I nostri „Antipasti creativi“

Carpaccio di manzo con farcia di pesce, pane    16,90  

Uova di salmerino con ghiaccio, burro, toast    19,90  

Fettine di salmone norvegese pepato, crema di rafano, burro, pane    17,90    

Spaghetti aglio olio é peperoncino     10,90   

Piccola porzione di ravioli ripieni di spinaci o di zucca fatti in casa con parmigiano fresco e burro scuro  10,90 

1/2 Lumache alla Borgogna con burro speziato, formaggio gratinato   17,90 

Piatto di antipasti „Maria Loretto, pane    21,90  

Prosciutto di Parma con mozzarella di bufala, pomodoro, olive e pane   16,90   

Carpaccio ripieno, filetto di manzo tagliato sottile, parmigiano fresco, capperi, carciofi, pane    17,90   

Cocktail di gamberetti con frutta, pane    16,90   

Caesar-Salad Loretto con crostini, parmigiano fresco, speck    10,90  

Qualcosa al cucchiaio ...

Zuppa di pesce „Maria Loretto“ con varietà di pesce nobile, pane    11,90  

Vellutata di pomodori  con mozzarella di bufala e crostini   6,90  

Zuppa di cipolle aromatizzata al pernod, formaggio gratinato   6,90 

Vellutata daglio alla francese con gamberetti e pane all’ aglio    6,90   

Brodo di carne bovina con crepes    4,90  

Per i „piccoli“ palati

Bollito di manzo speziato con olio di zucca, uova e pane    15,90  

Insalata greca o Nizza, olive, cipolle, origano, pane   13,90   

Formaggio di pecora al fritto con insalate di foglie miste    10,90  

Fettine di tacchino grigliate su insalata mista, con parmigiano fresco, pane    16,90   

Specialità di pasta

Ravioli di spinaci della nonna fatti in casa con parmigiano fresco e burro scuro   13,90  

Ravioli di zucca in casa con salvia, parmigiano fresco e burro scuro, 13,90  

Käsnudel (ravioli di formaggio) della Carinzia con insalata    13,90   

Raviolo di carne dell‘Alta Carinzia su crauti    13,90  

Piatto misto di ravioli della Carinzia    15,90   

Spaghetti con sugo di carne o al pomodoro e parmigiano fresco    11,90   

Rigatoni allarrabbiata con parmigiano fresco (piccanti, vegetariani)    11,90  

Il lago bacia il mare

Trota preparata su richiesta, patate al prezzemolo, insalata di foglie miste    21,90   

Pesce alla marinara „veneziana“ con olive, carciofi, capperi, crema di polenta     25,90  

Filetto di lucioperca alla griglia con patate alle erbe aromatiche    21,90   

Sogliola alla griglia con risotto al limone     27,90   

Filetto di pesce siluro al vapore con verdure e rafano fresco, patate al sale e burro scuro    20,90   

Rana pescatrice „baby“ grigliata con purea di patate al rafano, verdure grigliate   24,90  

Piatto di pesce misto „Maria Loretto“ (pesci di acqua dolce & di mare) ,patate alle erbe aromatiche, insalata in foglia mista     25,90    

Filetto di salmone affogato in succo di limone e tagliatelle        21,90   

Capesante gratinate (4 pezzi), pane all’aglio    21,90   

Calamari grigliati e pane all’aglio, e insalata di foglie miste     21,90     

Piatto di pesce «Maria Loretto“ per 2 persone (pesci di acqua dolce & di mare),

con patate alle erbe aromatiche e insalate di foglie miste     a persona    31,90   

Gamberoni sgusciati su crema di polenta al curry-chili e insalate di foglie miste   30,90   

Gambas tigrati alla griglia oppure al vino bianco e aglio,

pane all’aglio, e insalata di foglie miste     32,90     I nostri piatti di pesce vengono preparati con olio di oliva aromatizzato all’aglio.

Tutto il meglio del tacchino

Cordon bleu di tacchino con patate a fettine e insalate di foglie miste   18,90  

 Cotoletta di tacchino „alla parigina“ con riso e piselli, salsa ai mirtilli rossi    18,90  

Dalla stalla e dai pascoli

Wiener Schnitzel di vitello austriaco con purea di patate con salsa ai mirtilli rossi   23,90  

Diversi pezzetti di carne alla griglia (manzo, vitello, agnello, tacchino), burro alle erbe aromatiche e patate al cartoccio     19,90   

Tranche di vitello austriaco con risotto alle verdure, Parmigiano fresco e olio di oliva    24,90   

Bistecca di girello, cottura media, con patate dolci fritte, burro al peperoncino, maionese al tartufo e insalate di foglie miste    28,90  

Straccetti di vitello austriaco all’arte „della casa“ con tagliatelle    20,90   

Bistecca di filetto con salsa al peperoncino piccante oppure burro d‘acero, purea di patate e verdure grigliate    36,90   

Fegato di vitello arrostito con riso e piselli e mirtilli rossi    24,90   

Bollito di manzo con verdure con patate arrosto, crema di spinaci, salsa all‘erba cipollina   22,90   

Sella di agnello cotta al sangue  in crosta alle erbe aromatiche, spinaci all‘aglio e purea di patate allo zenzero (Tempo di attesa ca. 20 min.)    33,90   

Controfiletto alla Stroganoff, (paprika, cetrioli), tagliatelle     28,90  

Impressioni della nostra pasticceria

Variazione di dessert „Maria Loretto    13,90   

Macedonia di frutta fresca con gelato   10,90   

Mousse al cioccolato   8,90   

Sorbetto al limone  (prosecco & vodka)  7,90   

Grand-Marnier-Parfait   8,90   

Tiramisu    7,90    

Pancake ripieni di marmellata di albicocche o mirtilli rossi    7,90  

Pancake con salsa di cioccolatofatta in casa con gelato e panna   9,90   

«Kärntner Eisreindling» (semifredo) prugne allo cannella    7,90  

Piatto di formaggi misti, chutney di frutta, burro, pane    16,90  

 

Restaurant Maria Loretto
direkt am Wörthersee
Lorettoweg 54
9020 Klagenfurt
Austria

Orario di apertura:
11.00 – 24.00
Pasti caldi serviti ogni giorno
11.30–20.30

 

chiuso lunedi/martedì
gui/lug/ago: martedi
dic: -

prenotazione:
+43 463 24465